Spin Diffusion and Magnetic Eigenoscillations Confined to Single Molecular Layers in the Organic Conductors kappa-(BEDT-TTF)(2)Cu[N(CN)(2)]X (X=Cl,Br)